EmS Guide e MFAG: Risposta alle Emergenze con Merci Pericolose
L'IMDG Code richiede informazioni d'emergenza appropriate e immediatamente disponibili; EmS Guide e MFAG sono strumenti IMO riconosciuti, mentre obblighi specifici dipendono da flag, legge e SMS.
Spiegazione operativa
IMDG 5.4.3 richiede appropriate emergency response information immediatamente disponibile. EmS Guide e MFAG organizzano tale risposta e sono normalmente adottati da flag/SMS, ma Chapter 7.8 resta recommendatory. La sola assenza dell'ultima pubblicazione non è automaticamente una deficiency in ogni regime.
Riferimento normativo
IMDG 5.4.3: informazione appropriata e immediatamente disponibile. EmS/MFAG: strumenti IMO riconosciuti e normalmente attesi quando adottati da flag/SMS. Directive 92/29/EEC: navi battenti bandiera o registrate sotto la piena giurisdizione di uno Stato membro, secondo categorie, allegati ed eccezioni.
Campo di applicazione
Navi con dangerous goods: informazione d'emergenza adeguata al cargo effettivo. Obbligo di edizione specifica EmS/MFAG, medical supplies e antidotes deriva da flag, national/regional law e SMS applicabili, non dal semplice ingresso in un porto UE.
Procedura / Come si compila
- Collegare ogni UN entry alle informazioni d'emergenza appropriate e renderle immediatamente disponibili.
- Verificare current EmS/MFAG quando adottati da flag/SMS.
- Allineare manifest, stowage, emergency organization e medical inventory.
- Applicare Directive 92/29/EEC solo alle navi nel proprio scope e secondo categorie/allegati.
- Addestrare il personale all'accesso rapido alle informazioni applicabili.
Esempio pratico
Esempio: durante uno sversamento di una sostanza corrosiva di Classe 8, l'ufficiale di guardia identifica il numero ONU dalla documentazione di trasporto, consulta la Spillage Schedule EmS corrispondente per le azioni di contenimento, e applica contestualmente le indicazioni del MFAG per il trattamento di eventuale esposizione cutanea del personale coinvolto.
Cosa va tipicamente storto
Errori ricorrenti Mistake Library
| Errore | Conseguenza | Come evitarlo |
|---|---|---|
| EmS Guide o MFAG a bordo in edizione non coerente con l'edizione IMDG applicata al carico | Assenza di procedure di emergenza per le nuove voci introdotte dall'ultimo amendment | Verificare e aggiornare EmS Guide e MFAG ad ogni nuovo amendment del Codice IMDG |
| Personale non addestrato a identificare rapidamente la scheda EmS applicabile durante un'emergenza reale | Ritardo nella risposta appropriata nei primi minuti critici dell'emergenza | Includere esercitazioni pratiche di consultazione EmS/MFAG nelle drill periodiche, non solo teoria in aula |
| Applicazione di procedure generiche antincendio senza consultare la scheda EmS specifica della sostanza | Azioni potenzialmente inefficaci o controproducenti per sostanze con comportamento specifico | Consultare sempre la scheda EmS specifica prima di agire, quando le condizioni di sicurezza lo consentono |
Cosa controlla il PSCO
Suggerimenti operativi
- Tieni sempre una copia cartacea o facilmente accessibile della EmS Guide e del MFAG, non solo in formato digitale che potrebbe non essere consultabile in emergenza.
- Forma l'equipaggio a cercare per numero ONU, non solo per nome commerciale della sostanza: è il numero ONU il riferimento univoco nella EmS Guide.
- Aggiorna le procedure di contingency plan della SMS ad ogni revisione della EmS Guide, non lasciarle invariate da un amendment all'altro.
Checklist di preparazione
- Emergency information adeguata e immediatamente disponibile
- EmS/MFAG correnti dove adottati
- UN entries collegate alle schedule
- Directive 92/29/EEC applicata solo nel proprio scope
- Medical supplies/antidotes verificati contro requisiti applicabili
FAQ
Argomenti correlati
Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 31 agosto 2026 · impronta della pagina 6e1fcf3219b3