Guida operativa · Procedura operativa

Draft Survey e Determinazione della Quantità di Carico

Non esiste una tolleranza internazionale universale per il draft survey né un obbligo generale di surveyor indipendente: protocollo, tolleranza e nomina dipendono da contratto, carico, rischio e procedure applicabili.

draft surveyquantità caricodispute commerciali

Spiegazione operativa

Il draft survey è il metodo standard per determinare la quantità di carico imbarcato o sbarcato tramite la lettura dei pescaggi ai marchi di immersione, corretti per assetto, inclinazione, deformazione dello scafo (hog/sag) e densità dell'acqua, confrontando il dislocamento prima e dopo l'operazione.

Pur essendo un metodo commerciale più che regolatorio, il draft survey è al centro di una parte significativa delle dispute tra armatore, noleggiatore e ricevitore del carico: piccoli errori di lettura o di calcolo, moltiplicati sull'intero carico, generano differenze economiche rilevanti.

Riferimento normativo

Il draft survey non è disciplinato da alcuna convenzione IMO, e questa scheda finora rimandava a «linee guida ISO/NMSA o equivalenti»: uno standard ISO sul draft survey non esiste, e la sigla NMSA non designa alcun organismo normatore in questa materia. La citazione era priva di referente e viene sostituita.

Lo standard scritto esistente è il Code of Uniform Standards and Procedures for the Performance of Draught Surveys of Coal Cargoes della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite (UNECE), 1992: riguarda i carichi di carbone e resta il testo di riferimento anche dove viene applicato per analogia ad altre rinfuse. Per tutto il resto valgono le clausole della singola charter party, che tipicamente fissano procedura, chi nomina il perito e le tolleranze accettabili, e la prassi documentata dei periti indipendenti. Chi contesta il risultato di un draft survey contesta un accordo contrattuale, non una norma.

Campo di applicazione

Operazioni nelle quali charter party o altro contratto, Company procedure o accordo fra le parti usa il draft survey per determinare la quantità. L'UNECE Code è specifico per coal cargoes; l'uso per analogia deve essere concordato e dichiarato.

Procedura / Come si compila

Identificare contratto, metodo, protocollo e tolleranza concordati.
Documentare drafts, density, constants, ballast, fuel e consumabili con relativa incertezza.
Confrontare i risultati sulla base pattuita, non contro una soglia universale.
Indagare gli scostamenti rispetto a contratto, condizioni e incertezza documentata.
Valutare un surveyor indipendente secondo contratto, valore cargo, rischio di disputa e Company procedure.

Esempio pratico

Esempio: draft survey pre-carico rileva dislocamento di 12.450 t; post-carico 24.680 t; dopo correzione per variazioni di zavorra e combustibile durante l'operazione, la quantità di carico imbarcato risulta 12.180 t, con uno scostamento dello 0,3% rispetto alle shore figures del terminal, entro la tolleranza contrattuale.

Cosa va tipicamente storto

Dispute commerciali rilevanti tra armatori e noleggiatori nascono frequentemente da scostamenti tra draft survey di bordo e shore figures del terminal superiori alla tolleranza contrattuale, spesso riconducibili a errori sistematici (letture dei pescaggi imprecise, correzioni di densità approssimative, deduzioni costanti non aggiornate) più che a reali differenze di quantità.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Conseguenza	Come evitarlo
Lettura dei pescaggi imprecisa o eseguita da personale non addestrato	Errore sistematico che si propaga nell'intero calcolo del dislocamento	Assicurare che il draft survey sia condotto da personale esperto, idealmente con la presenza di un surveyor indipendente per operazioni commercialmente rilevanti
Densità dell'acqua stimata anziché misurata direttamente nel punto di ormeggio	Errore di calcolo del dislocamento, specialmente in aree con variazioni di salinità (foci di fiumi, aree portuali)	Misurare sempre la densità con campionamento diretto nel punto specifico
Deduzioni costanti (zavorra, combustibile, acqua dolce, provviste) non aggiornate rispetto alla situazione reale	Quantità di carico calcolata non accurata	Verificare e aggiornare tutte le deduzioni costanti prima di ogni draft survey rilevante

Cosa controlla il PSCO

Il draft survey non è tipicamente oggetto di verifica PSC diretta, essendo una procedura commerciale; può però assumere rilevanza indiretta in caso di dispute che coinvolgano anche aspetti di stabilità o sollecitazione strutturale della nave.

Suggerimenti operativi

Non usare 0,5% come default internazionale.
Concordare prima dell'operazione metodo, letture congiunte e gestione delle discrepanze.
La nomina indipendente è obbligatoria soltanto se lo richiedono contratto o altra procedura applicabile; altrimenti è una scelta di risk management.

Checklist di preparazione

Charter party/contratto verificato
Protocollo e tolleranza concordati
Incertezza e condizioni documentate
Applicabilità UNECE al coal o uso per analogia dichiarato
Nomina surveyor verificata contro contratto e rischio

FAQ

Esiste una tolleranza internazionale standard dello 0,5%?

No. Usare tolleranza, protocollo e arrangements di nomina previsti dal contratto; indagare gli scostamenti su quella base e sull'incertezza documentata.

Serve sempre un surveyor indipendente?

No. Verificare contratto, valore del cargo, rischio di dispute e Company procedure.

Il codice UNECE vale per ogni cargo?

È uno standard specifico per coal cargoes; l'applicazione per analogia va concordata e dichiarata.

Argomenti correlati

Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 31 agosto 2026 · impronta della pagina 6d19562c36be