Guida operativa · Procedura operativa

Charter Party e Clausole Cargo-Specifiche

Leggere il charter party significa collegare fixture recap e rider alla Notice of Readiness (NOR), ai fatti e ai tempi dello scalo. Il contratto effettivo determina come usare laytime, demurrage, despatch o hire/off-hire e quali condizioni di porto, banchina, afloat e NAABSA verificare.

charter partylaytimedemurragenoleggio

Spiegazione operativa

Prima dello scalo, individuare nel fixture recap, nel formulario e nei rider le condizioni che incidono su arrivo, prontezza e operazioni cargo. Durante lo scalo, collegare ogni comunicazione e fermo ai relativi orari e riscontri: una cronologia accurata permette di verificare il conteggio e di sottoporre alla Company i punti controversi. La registrazione del fatto e la sua conseguenza contrattuale vanno tenute distinguibili.

Nel voyage charter, laytime disciplina il tempo concesso e demurrage/despatch seguono il contratto. Nel time charter, hire e off-hire governano normalmente l'uso del tempo; laytime, demurrage e despatch valgono soltanto se il charter specifico o un voyage sub-fixture li prevede. Demurrage è contractual compensation/liquidated damages come qualificata da contratto e governing law, non una generica penalty.

Riferimento normativo

Leggere fixture recap, formulario e rider effettivamente pattuiti, legge applicabile e ordine di prevalenza delle clausole. Le BIMCO Laytime Definitions 2013 valgono quando incorporate: non sono automaticamente condizioni del contratto.

BIMCO — NAABSA wording: testo aggiuntivo alle clausole di ormeggio, subordinato all’accordo degli armatori. Verificare condizioni e conferme richieste dal wording; la sola safe-berth clause non autorizza a posarsi sul fondo.

Nel testo modello WAITBERTH 2002, la NOR in attesa di banchina indisponibile è prevista negli ordinari orari d’ufficio e presuppone la prontezza effettiva garantita dal comandante; il trasferimento dal luogo di attesa alla banchina non conta come laytime. Nel wording NAABSA, verificare anche la conferma scritta del noleggiatore sul fondo soffice e sulla possibilità di posarsi senza danni. Applicare queste condizioni solo se pattuite, insieme alle altre clausole del fixture.

Campo di applicazione

Voyage charter: applicare laytime/demurrage/despatch come pattuito. Time charter: applicare hire/off-hire e usare meccanismi di laytime soltanto se espressamente incorporati o nel voyage sub-charter. Per port/berth verificare separatamente safety undertaking, afloat wording, NAABSA, draft, UKC, tide e access restrictions.

Procedura / Come si compila

Identificare tipo di charter, parti, clausole incorporate e legge applicabile; distinguere contratto principale e sub-fixture.
Prima della Notice of Readiness (NOR), verificare condizioni contrattuali di arrivo e prontezza, destinatari, modalità e orari di invio; conservare prova della trasmissione e ricezione.
Registrare nel Statement of Facts eventi, inizio/fine attività, meteo e cause dei fermi con orari coerenti; segnalare inesattezze prima della firma.
Separare dati fattuali dal conteggio laytime/demurrage o hire/off-hire, rimettendo contestazioni e termini contrattuali a Company e consulenti.
Verificare distintamente safe port/berth, afloat e NAABSA; documentare pescaggio, UKC, marea e restrizioni.

Esempio pratico

BIMCO — WAITBERTH 2002: se incorporata, permette una NOR all’arrivo in attesa di banchina alle condizioni previste, ma mantiene il requisito della prontezza effettiva. Non trasferire questa regola a un fixture con testo diverso. Registrare i fatti e chiedere la valutazione contrattuale senza presumere che qualsiasi NOR faccia partire il laytime.

Cosa va tipicamente storto

Applicare laytime e demurrage a ogni time charter, chiamare demurrage una penalty o ricavare always afloat dal solo safe port/safe berth wording.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Conseguenza	Come evitarlo
Voyage e time charter confusi	Meccanismo economico errato	Identificare hire/off-hire e laytime clauses effettive
Demurrage definita penalty	Qualificazione legale potenzialmente errata	Usare contractual compensation/liquidated damages secondo contratto e legge
Safe berth equiparata ad always afloat o NAABSA	Si inventa una condizione non pattuita	Leggere separatamente ciascun wording

Cosa controlla il PSCO

Il PSC riguarda i requisiti statutari applicabili e le condizioni della nave, non la soluzione delle controversie di charter party. Preparare i registri di bordo pertinenti e coerenti con le operazioni effettive; la loro rilevanza per un’ispezione dipende dal suo campo e dalle circostanze. Uno Statement of Facts usato per il conteggio commerciale non diventa, per questo solo motivo, un documento PSC obbligatorio.

Suggerimenti operativi

Il Master registra e verifica fatti e tempi e svolge le valutazioni previste dal proprio incarico; sottopone alla Company e ai consulenti le contestazioni e le questioni di responsabilità legale.
Usare wording e definitions del fixture, non default generici.
Escalare rapidamente incongruenze a Company/P&I/counsel.

Checklist di preparazione

Fixture recap, formulario, rider e legge applicabile identificati
Condizioni NOR e prova di invio/ricezione verificate
Statement of Facts accurato e tempi coerenti
Laytime/demurrage distinti da hire/off-hire
Safe berth, afloat, NAABSA e limiti nautici verificati separatamente

FAQ

Laytime e demurrage valgono sempre nel time charter?

No. Nel time charter governano normalmente hire e off-hire; laytime/demurrage valgono solo se il contratto o un voyage sub-fixture li prevede.

Demurrage è una penale?

Descriverla come contractual compensation/liquidated damages secondo contratto e governing law, non come penalty universale.

Safe berth significa sempre safely afloat?

No. Safe port/berth, always safely afloat e NAABSA/safely aground sono pattuizioni distinte.

Argomenti correlati

Revisione sostanziale certificata: 16 ottobre 2026 · impronta della pagina e991f9d3a197