Guida operativa · Procedura operativa

Enclosed Space Entry (Ingresso in Spazi Confinati)

L’ingresso in uno spazio confinato collega valutazione dei pericoli, autorizzazione, test dell’atmosfera e controlli durante la permanenza. Il piano di soccorso e il drill bimestrale per chi ha responsabilità di ingresso o recupero preparano una risposta organizzata: una cisterna aperta o già ventilata non è per questo sicura.

enclosed spacespazi confinatiSOLAS Chapter IIIatmosfera

Spiegazione operativa

Gli spazi confinati (cargo hold, cisterne, casse, spazi tra doppio fondo) presentano un rischio specifico e ricorrente: atmosfera carente di ossigeno o contenente gas tossici/infiammabili, spesso non rilevabile senza strumentazione, anche in spazi apparentemente ventilati o già ispezionati in precedenza.

Il registro degli spazi della nave e la valutazione dei rischi collegano geometria, accessi, collegamenti con altri spazi e pericoli del contenuto al permesso di ingresso. Prima dell’autorizzazione si verificano isolamento, ventilazione, risultati dei test, comunicazioni e preparazione del soccorso secondo le procedure applicabili. Durante il lavoro le condizioni possono cambiare: il controllo iniziale non sostituisce monitoraggio, sorveglianza e criteri di uscita e di rientro. Il drill serve a esercitare questi ruoli e l’impiego reale delle attrezzature, non soltanto a ripetere la teoria.

Riferimento normativo

MSC.350(92) — SOLAS III/19.3.3, 19.3.6: drill almeno ogni due mesi per il personale con responsabilità di ingresso o soccorso; include DPI, comunicazioni, strumenti, recupero e primo soccorso/rianimazione.

MSC.380(94) — SOLAS XI-1/7: per le navi soggette al capitolo I, strumenti portatili per almeno O₂, gas/vapori infiammabili, CO e H₂S e mezzi appropriati di calibrazione.

MSC.581(110) — Revised Recommendations: raccomandazioni distinte dagli obblighi SOLAS, da leggere con i requisiti nazionali e le procedure SMS applicabili. A.1050(27) è stata revocata e sostituita; l’avviso MCA MIN 688 Amendment 4, §2.5 documenta tale correzione del COSWP, ma è un riferimento storico: la sua pagina ufficiale ne segnala il ritiro e la sostituzione con Amendment 5.

Campo di applicazione

Ogni nave con spazi classificabili come confinati (cargo hold, cisterne, casse doppio fondo, locali pompe), per tutto il personale coinvolto in ingressi o operazioni di soccorso.

Procedura / Come si compila

Valutare spazio, collegamenti e pericoli; autorizzare l’ingresso con il permit previsto dal SMS, isolamento e soccorso predisposti.
Campionare prima dell’ingresso a livelli e punti rappresentativi con strumenti adatti ai gas attesi, inclusa CO₂. Applicare la procedura di campionamento della sezione 7 e i requisiti nazionali.
Mantenere ventilazione, sorvegliante esterno e comunicazioni; usare rilevatori personali adeguati e ripetere i test. Uscire se la ventilazione si arresta o le condizioni peggiorano; ritestare dopo le pause.
In emergenza dare l’allarme e attivare il piano di soccorso. Nessun ingresso improvvisato: solo squadra addestrata e attrezzata; l’EEBD non è adatto all’ingresso.

Esempio pratico

Esempio di drill: simulazione di malore di un membro dell'equipaggio all'interno di una cassa doppio fondo, con recupero tramite imbracatura e treppiede, uso di autorespiratori per la squadra di soccorso, verifica della comunicazione con l'esterno durante l'intera operazione.

In questo esempio il mezzo di recupero va scelto e provato per l’accesso e la geometria dello spazio; imbracatura e treppiede non sono una configurazione universale. Pianificare l’esercitazione senza esporre i partecipanti a un’atmosfera pericolosa.

Cosa va tipicamente storto

Un soccorso improvvisato può aggiungere altre vittime. MSC.581(110), §11.2, richiama gli incidenti aggravati da tentativi di recupero non preparati e non adeguatamente attrezzati. Dare l’allarme e seguire il piano nave: il sorvegliante non entra prima dell’arrivo dei soccorsi e della valutazione della sicurezza degli operatori. L’autorespiratore da solo non rende sicura l’operazione.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Conseguenza	Come evitarlo
Ingresso senza verifica strumentale dell'atmosfera, basandosi solo sull'aspetto visivo dello spazio	Atmosfera carente di ossigeno o tossica non rilevata, rischio mortale	Testare l’atmosfera prima dell’ingresso con strumenti adatti e calibrati secondo la procedura; verificare i gas individuati dalla valutazione dei rischi
Tentativo di soccorso immediato senza autorespiratore in caso di malore della persona all'interno	Il soccorritore diventa una seconda vittima	Formare l'equipaggio a non entrare mai per soccorrere senza protezione adeguata, anche in emergenza
Drill bimestrale saltato o ridotto a semplice teoria senza esercitazione pratica	L'equipaggio non acquisisce reale familiarità con l'uso degli strumenti in emergenza	Condurre sempre il drill con uso pratico di DPI, strumenti e attrezzatura di soccorso

Cosa controlla il PSCO

I Port State Control Officer (PSCO) verificano la presenza e la calibrazione degli strumenti di misurazione dell'atmosfera, la documentazione dei drill bimestrali, e — tramite intervista — la conoscenza da parte dell'equipaggio della procedura corretta in caso di emergenza in spazio confinato.

Suggerimenti operativi

Integrare registro degli spazi e piano di soccorso nel SMS. Un rilevatore standard a quattro gas può non misurare CO₂ o altri gas del carico: verificare sensori e limiti effettivi. L’autorespiratore, da solo, non rende sicuro un soccorso.

Checklist di preparazione

Checklist didattica. Questo riepilogo serve allo studio e alla preparazione. Non sostituisce le procedure approvate della nave, i manuali, i documenti statutari, il SMS della Compagnia o i requisiti ufficiali applicabili. Il completamento non dimostra conformità né prontezza a un'ispezione: attesta che si è letta una lista, non che la nave sia a posto. Verificare sempre i documenti aggiornati presenti a bordo.

Permit to work formale rilasciato prima di ogni ingresso
Atmosfera testata strumentalmente prima e durante la permanenza
Ventilazione adeguata assicurata prima e durante l'ingresso
Addetto alla sorveglianza esterna presente e in comunicazione costante
Drill di ingresso e soccorso condotto almeno ogni 2 mesi (Reg. III/19.3.3), con il personale che ha responsabilità di ingresso o soccorso
Strumento di misura dell'atmosfera a bordo e tarato, per O₂, gas infiammabili, CO e H₂S (SOLAS XI-1/7)
Registro degli spazi confinati specifico della nave disponibile e aggiornato (MSC.581(110))
Enclosed space emergency response plan redatto e provato nei drill

FAQ

Ogni quanto va condotto il drill di ingresso in spazi confinati?

Almeno ogni 2 mesi, e la sede è la Regola III/19.3.3 — non la 19.3.6, che disciplina il contenuto del drill. L'obbligo di partecipazione riguarda i membri dell'equipaggio con responsabilità di ingresso o soccorso in spazi chiusi, non l'intero equipaggio. In vigore dal 1° gennaio 2015 (ris. MSC.350(92)).

Cosa deve includere il drill secondo la normativa?

Verifica e uso dei DPI richiesti, uso dell'equipaggiamento di comunicazione, uso degli strumenti di misurazione dell'atmosfera, uso dell'equipaggiamento di soccorso, e nozioni di primo soccorso/rianimazione.

Si può improvvisare l’ingresso per soccorrere una persona?

No. Dare l’allarme e seguire il piano di soccorso nave, con personale addestrato e attrezzato, valutazione dei pericoli e controllo dell’atmosfera. Per un’atmosfera nota o sospetta insicura si applicano anche le precauzioni aggiuntive della sezione 9 di MSC.581(110). L’urgenza non autorizza un collega a entrare senza questa preparazione.

Argomenti correlati

Revisione sostanziale certificata: 15 ottobre 2026 · impronta della pagina 4865d963d0e0