Preparazione documentale PSC — nave passeggeri / ro-ro
Un raccordo operativo tra documenti PSC generali, requisiti delle navi passeggeri, regime ro-ro/HSC e riscontri di validità e rettifica.
La scheda organizza il contesto e i collegamenti tra i documenti. Il percorso interattivo accompagna la preparazione PSC in otto passaggi. Verifica prima il regime: per i casi esterni al PSC segui il diverso percorso applicabile.
Apri il percorso guidato in PSC Easy Maps →
Spiegazione operativa
La preparazione documentale di una nave passeggeri o ro-ro passeggeri non coincide con la raccolta di un elenco fisso. Occorre prima definire tipo di nave, servizio, scalo e ramo ispettivo applicabile; poi associare a ogni requisito il documento corretto, la sua versione, la validità, la collocazione e il riscontro disponibile.
Il fascicolo deve permettere a bordo e a terra di distinguere almeno tre livelli: documenti PSC generali applicabili alla nave; certificati, piani e registrazioni propri del servizio passeggeri; evidenze richieste dal particolare ramo ispettivo. L'esistenza di un file non dimostra da sola che sia vigente, applicabile, coerente con la nave o prontamente disponibile.
Prima decisione: quale regime si sta preparando?
Il perimetro principale è quello delle navi passeggeri e ro-ro passeggeri. Prima di raccogliere documenti, registrare bandiera, porti di partenza e arrivo, viaggio nazionale o internazionale, tipo di nave, servizio regolare e, quando pertinente, classe e area marittima.
1. PSC generale
Verificare che la nave e lo scalo rientrino nella direttiva 2009/16/CE. L'articolo 13 e l'allegato IV disciplinano il controllo documentale pertinente; l'ispezione estesa segue l'articolo 14, l'allegato VII e il regolamento 428/2010 quando ne ricorrono i presupposti.
2. PSC speciale: ro-ro passeggeri / HSC in servizio regolare
Se l'unità rientra nel PSC e nell'articolo 14 bis, seguire l'allegato XVII. L'articolo 14 bis, paragrafo 4, esclude l'articolo 14 per le unità ispezionate secondo questo ramo: non aggiungere automaticamente l'ispezione estesa ordinaria. Restano le verifiche richiamate dall'allegato XVII, incluse quelle del regolamento 428/2010 quando applicabili.
3. Fuori dal PSC: verificare la direttiva 2017/2110
L'articolo 1 della direttiva 2017/2110 riguarda ro-ro passeggeri e HSC in servizio regolare su determinati viaggi nazionali in aree di classe A e collegamenti fra uno Stato membro e un paese terzo quando la bandiera coincide con quello Stato membro; consente inoltre estensioni nazionali ad altre aree. Esclude le unità che ricadono nella direttiva PSC. Se questo è il caso applicabile, uscire dalla sequenza PSC e preparare il fascicolo secondo il regime pertinente, incluse le disposizioni nazionali.
Versione e applicazione nazionale. Il consolidato collegato è del 5 gennaio 2025. La direttiva 2024/3099 modifica anche l'allegato IV e prevede il recepimento entro il 6 luglio 2027. Annotare data della verifica, Stato interessato, norma nazionale e disposizioni effettivamente applicabili: la data del consolidato non dimostra da sola l'applicazione nazionale di tutte le modifiche.
Struttura del fascicolo controllato
| Blocco | Che cosa registrare | Verifica minima |
|---|---|---|
| Identità e perimetro | Nave, bandiera, tipo, stazza, servizio, scalo e regime considerato | Applicabilità motivata e fonte aggiornata |
| Certificati e documenti | Identità, numero, emittente, validità, endorsement e collocazione | Documento autentico, vigente e riferito alla nave |
| Piani, manuali e registri | Revisione approvata, registrazioni prescritte e responsabilità di aggiornamento | Coerenza tra copia a bordo, SMS e configurazione reale |
| Storico PSC | Rapporti precedenti, carenze, misure adottate e stato di chiusura | Riscontro separato dalla semplice dichiarazione di avvenuta correzione |
| Evidenze passeggeri / ro-ro | Familiarizzazione, crowd management, assistenza ai passeggeri, crisis management e altre evidenze applicabili | Persone, ruoli, registrazioni e requisiti collegati senza generalizzazioni |
Documenti e collegamenti specifici
- Passenger Ship Safety Certificate: per le navi soggette a SOLAS Capitolo I, collegare certificato e allegati pertinenti alle regole I/7, I/12 e I/14. Distinguere la renewal survey dall'annual survey; controllare validità e soltanto le annotazioni o estensioni ammesse e pertinenti al caso. Certificato, rinnovo ed estensioni.
- SAR Cooperation Plan — SOLAS V/7.3: per le navi passeggeri soggette al Capitolo I, verificare piano a bordo, cooperazione fra nave, compagnia e servizi SAR appropriati, e disposizioni per esercitazioni periodiche. Non dedurre una cadenza annuale universale. Ambito e contenuti del piano SAR.
- Limitazioni operative — SOLAS V/30: identificare il documento delle limitazioni operative per le navi passeggeri in viaggi internazionali e verificarne la coerenza con servizio, configurazione e certificazione. Il documento è allegato al Passenger Ship Safety Certificate e deve indicare anche l’eventuale assenza di limitazioni. Il riferimento consultabile è MCA MGN 610, §§ 11, 37; distinguere il requisito SOLAS dalle indicazioni nazionali britanniche della guida.
- Formazione e familiarizzazione — STCW V/2 e A-V/2: associare persone, mansioni e registrazioni. Distinguere familiarizzazione alle emergenze, assistenza diretta ai passeggeri, crowd management, crisis management e, per le funzioni pertinenti sulle ro-ro passeggeri, passenger safety, cargo safety e hull integrity. Crowd management: approfondimento di una parte dei requisiti.
- Verifiche per tipo di nave: nell'allegato al regolamento 428/2010, distinguere sezione comune A, sezione F passeggeri/HSC/ro-ro passeggeri e sezione G ro-ro cargo. La ro-ro cargo non appartiene al perimetro passeggeri di questa scheda.
Esempio didattico di fascicolo
Caso fittizio: ro-ro passeggeri convenzionale, bandiera di uno Stato membro diverso dall'Italia, servizio regolare internazionale con scalo italiano. Per l'esempio si assume verificata l'applicabilità dell'articolo 14 bis e di SOLAS Capitolo I. In un caso reale la scelta del ramo e la disciplina nazionale vanno documentate prima di usare le righe.
Documenti, codici, date e stati seguenti sono simulati. I campi costituiscono un modello organizzativo proposto, non un modulo obbligatorio.
| Requisito e applicabilità | Documento e posizione | Responsabile, riscontro e azione |
|---|---|---|
| SOLAS I/7, I/12, I/14 Applicabile nel caso assunto | PSSC DEMO-01 e allegati; emesso 01/06/2026, scadenza 31/05/2027; fascicolo certificati in plancia | Comandante: identità, allegati e validità confrontati con il rapporto di visita simulato SV-01. Stato: verificato nell'esempio; prossima verifica interna 01/05/2027, non scadenza normativa aggiuntiva. |
| SOLAS V/7.3 Nave passeggeri soggetta al Capitolo I | SAR Plan DEMO-SAR, rev. 03; biblioteca SMS in plancia e copia controllata a terra | Referente sicurezza nave/terra: indice revisioni presente; riscontro sull'aggiornamento dei contatti SAR da acquisire. Stato: da verificare; azione assegnata entro 16/09/2026. |
| STCW V/2, A-V/2 Personale con mansioni pertinenti | Matrice formazione DEMO-TR, rev. 02; archivio equipaggio a bordo | Responsabile formazione: confronto con ruolo d'appello simulato; una registrazione non ancora associata alla persona. Stato: da completare; verifica prima dell'assegnazione della funzione, azione interna prevista il 15/09/2026. |
Per ogni voce conservare anche emittente, motivazione di eventuale non applicabilità, data e autore del controllo, posizione dell'evidenza e scadenza dell'azione. Una verifica interna non equivale all'accettazione o alla chiusura da parte dell'autorità, quando richiesta.
Come si raccorda agli otto passi PSC
I sette punti di revisione sotto descrivono il lavoro sul fascicolo; il percorso PSC ordina invece le tappe della preparazione. La corrispondenza è: 1 perimetro e regime; 2 profilo e storico; 3 inventario; 4 precedenti e condizioni; 5 ramo ispettivo; 6 evidenze per tipo di nave; 7 tempo e interfacce nave/terra; 8 stato finale e azioni. Il passo sul ramo ispettivo è condizionato dal regime scelto; il caso esterno al PSC richiede il diverso percorso applicabile.
Procedura di revisione tra terra e bordo
- Definire nave, servizio, scalo e ramo ispettivo da esaminare.
- Partire dalla documentazione generale e mantenere soltanto le voci applicabili, con motivazione per quelle escluse.
- Aggiungere certificati, piani, registri ed evidenze propri della nave passeggeri o ro-ro.
- Collegare ogni documento alla sua fonte, alla versione vigente, al responsabile e alla posizione in cui è reperibile.
- Riesaminare i rapporti PSC precedenti e tenere distinti carenza, azione correttiva e prova della rettifica.
- Assegnare uno stato esplicito: verificato, da aggiornare, non applicabile con motivazione oppure da verificare.
- Condividere le azioni aperte tra nave e terra, con responsabile e scadenza; distinguere verifica interna della rettifica ed eventuale accettazione o chiusura richiesta all’autorità.
Errori ricorrenti Mistake Library
| Errore | Perché è debole | Correzione |
|---|---|---|
| Usare l'allegato IV come lista identica per tutte le navi | Confondere presenza nell'allegato e applicabilità alla nave | Registrare perimetro e motivazione di applicabilità |
| Mescolare regime generale, ispezione estesa e articolo 14 bis | Preparare il ramo sbagliato o duplicare attività | Stabilire il ramo prima di costruire il fascicolo |
| Segnare “presente” senza controllare identità e versione | Un file può essere scaduto, superato o riferito a un'altra configurazione | Controllare documento, validità, revisione e collocazione |
| Chiudere una carenza con una dichiarazione | Manca il riscontro della rettifica | Conservare separatamente azione, verifica ed evidenza |
Checklist di preparazione
Checklist didattica. Serve a organizzare lo studio e la preparazione. Non sostituisce SMS, procedure approvate, documenti statutari o istruzioni dell'autorità competente e non dimostra conformità o readiness.
- Perimetro della nave e del servizio documentato
- Regime identificato: PSC generale, PSC speciale oppure uscita verso il regime esterno applicabile
- Inventario limitato alle voci applicabili
- Certificati, piani e registri controllati per identità e versione
- Evidenze passenger/ro-ro collegate ai ruoli e alle attività
- Rapporti e carenze precedenti associati ai riscontri di rettifica
- Azioni aperte assegnate tra nave e terra
Fonti principali
- 2009/16/CE: articoli 13, 14 e 14 bis; allegati IV, VII e XVII. Consolidato del 5 gennaio 2025, da leggere con la nota sull'applicazione nazionale.
- 2017/2110: articolo 1 per l'ambito distinto; articolo 14 per il raccordo con il PSC; allegati I–III per requisiti e verifiche pertinenti.
- 428/2010: allegato, sezioni A, F e G, per le verifiche estese pertinenti.
- 2024/3099: articolo 1, punto 30, e articolo 2, per modifica dell'allegato IV e recepimento.
- SOLAS: I/7, I/12, I/14; V/7.3 e V/30. Il link IMO presenta la Convenzione, non il testo delle singole regole; usare le schede dedicate e il testo convenzionale applicabile per il dettaglio.
- MCA MGN 610, §§ 11, 37: riscontro pubblico per SAR e limitazioni operative; guida britannica, non fonte di obblighi nazionali per altre bandiere.
- STCW V/2 e A-V/2: pagina ufficiale IMO con i riferimenti agli emendamenti MSC.416(97) e MSC.417(97), per requisiti e competenze del personale passeggeri.
Argomenti correlati
Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 15 settembre 2026 · impronta della pagina 7252968a3428