Intermediate Survey
La visita intermedia esamina gli elementi previsti per il certificato e ne verifica la condizione. Programma dei controlli, finestra del secondo o terzo anniversario ed esito devono restare collegati.
Spiegazione operativa
La visita intermedia esamina elementi specifici del certificato per accertare che siano in condizioni soddisfacenti e idonei al servizio previsto. Il suo contenuto viene dal regime pertinente: per esempio, la visita IOPP riguarda anche gli apparati e i circuiti associati alla prevenzione dell’inquinamento da olio. La posizione nel ciclo non definisce da sola che cosa debba essere esaminato.
Separare la finestra di completamento dalle attività eseguibili in anticipo. Il §4.3.1 HSSC consente, per Safety Construction cargo, di svolgere gli elementi aggiuntivi rispetto all’annuale anche fra secondo e terzo annual survey. Non estendere questa disposizione indistintamente all’IOPP o a ogni certificato.
| Distinzione da chiarire | Che cosa cambia nel programma |
|---|---|
| Certificato e campo | Construction e IOPP esaminano oggetti diversi; non basta la parola intermediate. |
| Finestra ed attività | Per Construction separare gli elementi aggiuntivi ammessi dal completamento e dalle annuali dovute. |
| Condizione e seguito | Rilievi, esami aggiuntivi e riparazioni devono restare collegati agli elementi verificati. |
| Esito documentato | Rapporto, annotazione prevista e attività residue mostrano che cosa è stato effettivamente completato. |
Riferimento normativo
IMO A.1207(34), HSSC 2025. §4.3 e disposizioni del certificato: SOLAS I/10 per Safety Construction; MARPOL I/6 per IOPP. Safety Equipment usa il termine periodical survey.
HSSC §§2.4 e 4.3.2 definisce la visita come esame degli elementi pertinenti al certificato. Per IOPP, MARPOL I/6.1.3 include apparati e circuiti associati e richiede l’annotazione della visita sul certificato. La facoltà di svolgere gli elementi aggiuntivi Construction non elimina le visite annuali dovute (HSSC §1.3.3). HSSC 2025 — A.1207(34).
Campo di applicazione
Verificare certificato, soglie e tipo di nave. Le finestre ordinarie sono ±3 mesi dal secondo o dal terzo anniversario; le navi passeggeri possono avere visite intermedie per certificati ambientali applicabili, pur avendo rinnovo annuale del certificato SOLAS di sicurezza.
Procedura / Come si compila
- Identificare certificato, data anniversario e visita dovuta.
- Registrare apertura e chiusura della finestra e concordare il programma.
- Preparare rapporti precedenti, modifiche, manutenzioni e difetti aperti.
- Predisporre accessi e prove in sicurezza secondo l’ambito concordato.
- Verificare esito, annotazione sul certificato e scadenze delle azioni richieste.
Concordare quali elementi devono essere verificati e quali attività già svolte sono accettabili per questa visita. Collegare ogni rapporto a oggetto, data e campo richiesto; registrare separatamente ciò che manca al completamento e ciò che appartiene alla normale annuale. Un lavoro anticipato non diventa da solo visita intermedia completata.
Esempio pratico
IOPP con anniversario 15 settembre: la finestra del secondo anno va dal 15 giugno al 15 dicembre; l’alternativa è la stessa finestra del terzo anno. Il trentesimo mese cade fra le finestre: non è un punto medio ammissibile.
Nell’esempio il trentesimo mese indica il punto medio fra il secondo e il terzo anniversario del ciclo riportato nella matrice; non va calcolato automaticamente dalla data di emissione del certificato o di completamento del rinnovo. La nave sceglie la finestra del terzo anniversario. Prima dell’attendance confronta i rapporti disponibili con gli elementi da esaminare: una revisione recente di un apparato non dimostra che tutti i circuiti e riscontri IOPP richiesti siano coperti. Le lacune entrano nel programma e l’esito viene registrato dopo le verifiche pertinenti.
Cosa va tipicamente storto
Programmare l’IOPP al trentesimo mese come se le finestre fossero continue, oppure rimandare ogni difetto alla prossima visita senza valutarne gravità e termine assegnato.
Errori ricorrenti Mistake Library
| Errore | Conseguenza | Come evitarlo |
|---|---|---|
| Programmare IOPP al mese 30 fra le due finestre | La visita può essere fissata fuori dalla finestra ammissibile. | Scegliere e registrare ±3 mesi dal secondo oppure dal terzo anniversario del certificato. |
| Trasferire a IOPP la facoltà sugli elementi aggiuntivi Construction | Le attività possono non soddisfare tempi e credito della visita IOPP. | Identificare certificato e disposizione; concordare separatamente programma e completamento. |
| Rimandare ogni difetto alla visita successiva | Una condizione rilevante può restare senza azione o superare il termine assegnato. | Valutare rilievo e seguito con il soggetto competente e tracciare azione, responsabile e termine. |
Cosa controlla il PSCO
Suggerimenti operativi
- Usare una riga distinta per ogni certificato e visita.
- Assegnare responsabile e scadenza a ogni rilievo.
- Conservare conferma di completamento e annotazioni.
Checklist di preparazione
- Certificato e visita identificati
- Finestra verificata
- Ambito tecnico concordato
- Documenti e accessi pronti
- Esito e rilievi registrati
FAQ
Argomenti correlati
Revisione sostanziale certificata: 13 ottobre 2026 · impronta della pagina 3c9b72d9d834