SuperbaKnowledge Rilascio dimostrativo
Piattaforme
ITEN
Guida operativa · Certificazione e survey

CDI-M: il Ship Inspection Report per chimichiere, gasiere e oltre

Il SIR CDI-M, schema volontario di settore nella 10a edizione lanciata il 5 febbraio 2024, usa un questionario comune e un Capitolo 5 per tipo di nave; clienti o terminal possono richiederlo contrattualmente, ma l’ispezione non determina da sola l’idoneità al noleggio.

CDICDI-MShip Inspection Reportvettingchimichiere

Spiegazione operativa

Il SIR si usa come un insieme di dati sulla nave, riscontri dell’ispezione e commenti dell’operatore da sottoporre alla valutazione degli utilizzatori autorizzati. La preparazione collega il tipo di ispezione richiesto, il questionario pertinente, il SID e le evidenze di bordo. Dopo la visita, il lavoro prosegue con il riesame delle osservazioni, le azioni della Compagnia e il controllo che il rapporto disponibile nel database corrisponda al tipo di ispezione e alle condizioni effettive.

CDI-M è un programma volontario di ispezione e una banca dati utilizzata per valutazioni di rischio. Il SIR non attribuisce un esito pass/fail e non garantisce accettazione commerciale. La 10a edizione, avviata il 5 febbraio 2024, va utilizzata con gli aggiornamenti e il tipo di ispezione corrente. CDI ha successivamente introdotto sviluppi dedicati al China Domestic Trade e, con un annuncio del 24 agosto 2026, ha comunicato il completamento della prima ispezione LCO₂.

Fascicolo / riscontroCome usarlo
Richiesta e questionarioConfermare tipo di nave/ispezione, edizione e sezioni comuni/Capitolo 5; per Combination identificare ogni rapporto richiesto.
SID ed evidenzePreparare il SID per ciascun tipo e verificarne le risposte con riscontri reali prima di fornirlo all’ispettore.
Osservazioni e commentiRiesaminare i rilievi e riportare i commenti dell’operatore nel sistema; collegare le azioni a responsabili e riscontri.
Rapporto e utilizzoControllare stato nel database, operazioni di carico e cambi di gestione; ottenere la valutazione del cliente secondo i suoi criteri.

Riferimento normativo

CDI-M — current documents; inspection process; CDI announcements — China Domestic Trade and LCO₂. Regole di settore e condizioni contrattuali, distinte dagli obblighi statutari.

Preparare prima della visita una Self-Inspection Document (SID) per ciascun inspection type richiesto. L’ispettore campiona il 15% delle risposte SI: risposte non corrette comportano il ritorno all’ispezione completa. Il rapporto resta attivo nel database per 12 mesi, ma senza operazioni di carico la validità è limitata a 3 mesi; un cambio di Technical Manager va comunicato a CDI e può anticipare l’archiviazione. Per le Combination valgono inoltre le condizioni relative al tipo di carico effettivamente operato. Questi termini non equivalgono all’accettazione commerciale da parte del cliente. CDI-M Inspection Procedures, Rev07/2024, §§4.4, 4.11–4.12.

CDI — Reminder del 26 gennaio 2024, §§3.2.1–3.2.2: nella transizione l’edizione dipendeva dalla nomina dell’ispettore. Le richieste con ispettore nominato prima del 5 febbraio restavano nella 9a edizione anche con visita successiva; dalla stessa data erano trattate nella 10a.

Campo di applicazione

La configurazione iniziale della 10a edizione comprende Chemical, LPG, LNG, Product e Bulk, oltre a Combination. L’elenco non esaurisce gli sviluppi successivi: verificare con CDI l’inspection type per China Domestic Trade e per il programma LCO₂. Non dedurre il questionario applicabile soltanto dal carico dichiarato.

Procedura / Come si compila

  1. Selezionare l’inspection type corretto e verificare l’edizione in uso.
  2. Preparare evidenze per le sezioni comuni e il Capitolo 5 pertinente.
  3. Garantire accesso sicuro e risposte verificabili durante l’ispezione.
  4. Riesaminare osservazioni e commenti nel sistema CDI.
  5. Gestire le azioni nel CAPA aziendale secondo rischio, senza riclassificarle automaticamente come non conformità ISM.

Esempio pratico

Una product tanker viene ispezionata con le sezioni comuni e il Capitolo 5 Product. Un cliente con accesso al report applica i propri criteri: la presenza del SIR è un input e non garantisce né preclude da sola un fixture.

Cosa va tipicamente storto

Presentare CDI-M come certificato obbligatorio, equiparare ogni osservazione a una non conformità ISM o promettere un esito commerciale automatico confonde ruoli e induce priorità errate.

Errori ricorrenti Mistake Library

ErroreConseguenzaCome evitarlo
Selezionare un tipo di ispezione senza verificare il Capitolo 5 pertinenteIl rapporto può coprire un ambito diverso da quello richiesto dal cliente.Confermare tipo di nave e ispezione, edizione e Capitolo 5; per Combination identificare i rapporti separati necessari.
Presumere l’accettazione commerciale perché il SIR è attivoUna decisione di impiego può essere presa senza la valutazione richiesta dal cliente.Controllare stato e condizioni del rapporto e ottenere la valutazione del destinatario secondo i suoi criteri, distinta dalle azioni CAPA.

Cosa controlla il PSCO

Il SIR CDI-M non è un certificato statutory. Il PSCO verifica gli strumenti applicabili e le condizioni della nave; un report CDI non sostituisce certificati, survey o audit richiesti.

Suggerimenti operativi

Checklist di preparazione

Checklist didattica. Questo riepilogo serve allo studio e alla preparazione. Non sostituisce le procedure approvate della nave, i manuali, i documenti statutari, il SMS della Compagnia o i requisiti ufficiali applicabili. Il completamento non dimostra conformità né prontezza a un'ispezione: attesta che si è letta una lista, non che la nave sia a posto. Verificare sempre i documenti aggiornati presenti a bordo.

FAQ

Quando è stata lanciata la 10a edizione?
Il lancio è del 5 febbraio 2024; per le ispezioni della transizione va verificata l’edizione assegnata alla richiesta.
Quanti inspection type copre?
La configurazione iniziale ne comprende cinque più Combination; verificare anche i successivi sviluppi CDI, inclusi China Domestic Trade e LCO₂.
Un SIR decide automaticamente se la nave sarà noleggiata?
No. Gli utilizzatori applicano criteri propri insieme alle regole e alle informazioni disponibili.

Argomenti correlati

Revisione sostanziale certificata: 13 ottobre 2026 · impronta della pagina dbf9be181061