Guida operativa · Sicurezza e apparecchiature

ECDIS (Electronic Chart Display and Information System)

Carriage requirement, back-up arrangement e aggiornamento degli ENC: gli errori più comuni che trasformano l'ECDIS da strumento di sicurezza a fonte di deficiency PSC.

SOLAS Chapter VECDISENCback-up

Spiegazione operativa

Quando l'ECDIS soddisfa il requisito di chart carriage, deve essere usato con ENC aggiornati, allarmi configurati per la rotta e un back-up arrangement adeguato. La competenza ECDIS richiesta da STCW non sostituisce la familiarizzazione documentata con l'apparato e la configurazione installati.

Riferimento normativo

SOLAS V/19.2.1.4 e V/19.2.10: quando le funzioni di chart carriage sono soddisfatte in parte o interamente con mezzi elettronici, la configurazione deve comprendere un back-up arrangement adeguato e approvato dall'Amministrazione. STCW disciplina la competenza ECDIS; familiarizzazione, forma documentale ed eventuale corso type-specific dipendono dall'Amministrazione e dall'SMS.

Campo di applicazione

L'obbligo di dotazione segue tipo, dimensione e data della nave. Un ECDIS volontario usato soltanto come ausilio, mentre un portafoglio cartaceo completo e aggiornato resta il mezzo primario conforme, non entra automaticamente nel regime del back-up ECDIS.

Procedura / Come si compila

Identificare quale mezzo soddisfa il chart-carriage requirement nella configurazione approvata della nave.
Se è l'ECDIS, verificare ENC, aggiornamenti, allarmi e back-up arrangement approvato; un folio cartaceo vale solo se completo, aggiornato e parte della configurazione accettata.
Verificare la competenza STCW degli ufficiali e documentare la familiarizzazione con apparato, software, sensori e back-up installati.
Richiedere un corso o certificato type-specific solo quando previsto dall'Amministrazione o dall'SMS.

Esempio pratico

Esempio di verifica pre-partenza: "ECDIS primario aggiornato con ENC validi al 2026-07-08; back-up arrangement verificato (secondo ECDIS su alimentazione indipendente); allarmi anti-grounding configurati per la rotta pianificata verso Genova."

Cosa va tipicamente storto

Diverse investigazioni su incidenti di incaglio hanno rilevato come fattore contribuente l'uso dell'ECDIS con ENC non aggiornati, allarmi disattivati o mal configurati ("alarm fatigue"), o affidamento eccessivo al sistema senza gli opportuni controlli incrociati richiesti dalla buona pratica di navigazione — evidenziando che la sola presenza dell'apparato non garantisce la sicurezza se l'uso non è corretto.

Errori ricorrenti Mistake Library

Errore	Conseguenza	Come evitarlo
ENC non aggiornati o abbonamento scaduto	Navigazione con dati cartografici obsoleti, deficiency PSC	Verificare sistematicamente lo stato di aggiornamento ENC prima di ogni partenza
Allarmi anti-grounding disattivati per ridurre i falsi allarmi	Perdita della funzione di sicurezza principale dell'ECDIS	Configurare correttamente le soglie di allarme per la rotta specifica, non disattivarle
Back-up arrangement non funzionante o non verificato periodicamente	Nessuna ridondanza in caso di guasto dell'ECDIS primario	Testare periodicamente il back-up arrangement come parte delle verifiche di bordo
Formazione equipaggio generica, non specifica per il modello ECDIS installato	Uso non corretto delle funzioni di sicurezza specifiche del sistema	Assicurare formazione type-specific per ogni modello ECDIS effettivamente installato a bordo

Cosa controlla il PSCO

Il PSCO verifica la configurazione approvata, gli aggiornamenti ENC, gli allarmi, il back-up e l'evidenza di competenza e familiarizzazione. Non esiste un requisito internazionale universale di due certificati separati, generico e type-specific.

Suggerimenti operativi

Non disattivare mai gli allarmi anti-grounding per comodità: regolane invece correttamente le soglie.
Verifica lo stato dell'abbonamento ENC prima di ogni partenza, non solo periodicamente.
Assicurati che la formazione type-specific copra effettivamente il modello ECDIS installato a bordo, non un modello generico.

Checklist di preparazione

Mezzo primario di chart carriage e configurazione approvata identificati
ENC e back-up verificati quando ECDIS soddisfa il requisito
Allarmi configurati per la rotta
Competenza STCW verificata
Familiarizzazione sull'apparato installato documentata secondo SMS/bandiera

FAQ

Un folio cartaceo può essere il back-up?

Solo se completo, aggiornato e parte della configurazione conforme e approvata della nave; la semplice presenza di carte a bordo non basta.

La formazione ECDIS generica è sufficiente?

La competenza STCW non sostituisce la familiarizzazione di bordo. Forma documentale ed eventuale certificato specifico dipendono dall'Amministrazione e dall'SMS.

Argomenti correlati

Ultima revisione sostanziale di questa scheda: 19 agosto 2026 · impronta della pagina 9dc3b61eec74